giovedì 25 aprile 2013

25th of April and 1st of May 2013 - ATM Service

Good morning honeys!
And I wish you a good Liberation Day!
As many of you know (of course those who must make use of the public transport service) that today, the 25th of 2013, for the underground (subway) lines and surface transport will be in effect the holiday timetable, and Friday, the 26th of April will be in effect the timetable of Saturdays. Both Thursday and Friday line M5 will carry out the service from 6,00am to 10,00pm.
On the surface, today, starting at about 2,00pm, will be held in the downtown an event to celebrate the 68th anniversary of the Liberation. Attendees will leave from Corso Venezia to reach Piazza Duomo. Consequently the public transport may suffer deviations and slowdowns: bus lines 54, 60, 61, 73 and 94.
While Wednesday the 1st of May 2013, on the occasion of Labor Day, the service both surface and underground (subway) will be made from 7,00am to 7,30pm approximately.
These are the first and last departures of the underground lines (subway):

Picture by www.atm-mi.it



*°*°*°*°*°*°*°*°*°°*°**°°**°*°*°°**°*°*°°**°*°*°*°*°°**°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°

Buongiorno a tutti!
Buona Festa della Liberazione!
Come molti di voi saprete (ovviamente chi deve usufruire del servizio del trasporto pubblico) che oggi, 25 aprile 2013, per le linee metropolitane e i mezzi di superficie sarà in vigore l’orario festivo, mentre venerdì 26 aprile sarà in vigore l’orario del sabato. Sia giovedì che venerdì la linea M5 effettuerà il servizio dalle 6 alle 22.
In superficie oggi, a partire dalle 14 circa, si svolgerà in centro una manifestazione per la celebrazione del 68esimo anniversario della Liberazione. I partecipanti partiranno da corso Venezia per poi raggiungere piazza Duomo. Di conseguenza potranno subire deviazioni e rallentamenti le linee bus 54, 60, 61, 73 e 94.
Mentre mercoledì 1° maggio 2013, in occasione della Festa del Lavoro, il servizio sia in superficie sia in metropolitana verrà effettuato dalle 7 alle 19,30 circa.
Queste le prime e ultime partenze delle linee metropolitane:

Picture by www.atm-mi.it




2 commenti: