Finally Spring in Milan

The thermometers have already started to rise slowly from Thursday, perhaps, the long winter chapter of this year can be considered closed once and for all. All weather reports agree: Saturday 13th and Sunday 14th of April will represent the first two days of "real spring" in Milan. They expect across Milan 20 degrees during the day and around 11 at night.
Last year the average temperature during this time, experts say, was six degrees higher than today (8.2 degrees against 14.4). And the 20 degrees between Sunday and Monday, the last year had been recorded on 2nd of March, with almost a month and a half early.
And with the arrival of the warm, now we are expecting the arrive of the swallows who arrive each year at this time to build their nests.
So it's official: Spring has finally arrived! We can (officially) put away our coats and pull out from the wardrobe some light dresses :)

*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

I termometri hanno iniziato a risalire lentamente già da giovedì e ora, forse, il lungo capitolo inverno di quest’anno potrà considerarsi archiviato una volta per tutte. Tutti i bollettini meteo sono concordi: sabato 13 e domenica 14 aprile rappresenteranno i primi due giorni di "vera primavera" a Milano. Si attendono in tutto il Milanese 20 gradi di giorno e intorno agli 11 di notte.
L’anno scorso la temperatura media in questo periodo, dicono gli esperti, era stata di sei gradi più alta rispetto a oggi (8,2 gradi contro 14,4). E i 20 gradi che dovrebbero segnare i termometri fra domenica e lunedì, lo scorso anno erano stati registrati il 2 marzo, con quasi un mese e mezzo di anticipo.
E con l’arrivo del caldo, ora sono attese le rondini che ogni anno arrivano in questo periodo per costruire i loro nidi.
Quindi è ufficiale: la primavera è finalmente arrivata!!! Possiamo (ufficialmente) mettere via i cappotti e tirar fuori dall'armadio qualche vestito leggero :)