Shopping in Milan - sales

Buongiorno gente.
Saldi di fine stagione al via!
Ecco a voi alcune regole di base:

- ricordatevi che sulla merce in saldo deve essere indicato in modo chiaro e leggibile il prezzo di vendita (i due prezzi originario e scontato e la percentuale di sconto);
- i capi in saldo possono essere della stagione in corso o di moda ma nulla vieta ai negozianti di applicare gli sconti sulla merce della stagione scorsa;
- carte di credito dovranno ovviamente essere accettate nei negozi dove è esposto l'adesivo che attesta la convezione;
- è importante sapere che la possibilità di cambio della merce è lasciata alla discrezionalità del commerciante (a meno che non sia difettosa);
- i prodotti difettosi devono essere sostituiti o riparati, se è impossibile bisogna applicare una riduzione del prezzo oppure restituire l'importo pagato ( per tutto ciò il compratore deve denunciare il vizio del capo entro 2 mesi).
Una volta che conosciamo le regole, siamo pronti per dare inizio allo shopping.
Molti di voi acquisterete sicuramente almeno un articolo al quale stavate pensando da tempo, vero cari lettori?

Certo nei tempi di crisi molti prevedono una leggera diminuzione del numero dei visitatori nei negozi durante il periodo dei saldi...
Per la maggior parte delle città lombarde i saldi iniziano oggi, il 5 gennaio 2013, e dureranno per 60 giorni. Mentre a Milano le promozioni invernali sono iniziate già dal 7 dicembre 2012.
Approfittate dei ribassi dei prezzi ma non esagerate! E godetevi questa bellissima giornata soleggiata!
Baci e abbracci

*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°
Sales of the end of the season have kicked off!
Here are some basic rules:
- remember that the goods on sale must be specified clearly the sale price (both original and discounted prices and the discount rate);
- discount items could be seasonal, but nothing prevents retailers to apply discounts on merchandise of last season;
- credit cards will obviously be accepted in stores;
- it's important to know that the possibility of change of goods is left to the discretion of the merchant (unless it is defective);
- defective products should be replaced or repaired, if it is impossible, they have to to apply a reduction of the price or refund the amount paid (the buyer must nwarn the fault within 2 months).
Once you know the rules, you are ready to start shopping.
Many of you will certainly buy at least one item to which you've been thinking for a long time, am I right dear readers?
Certainly in times of crisis, many are predicting a slight decrease in the number of visitors in the stores during the sales period ...
For most of the Lombardy cities sales begins today, 5th of January 2013, and will last for 60 days. While in Milan the winter sales started from 7th of December 2012.
Take advantage of sales but do not overdo it! And enjoy this beautiful sunny day!
Hugs and kisses