DomenicAspasso

Dear readers,
which are your plans for this weekend? I hope that this Sunday you will not have to use the car because, after some postponements, the blocks of traffic return on Sundays.
Blocks are not necessarily due to smog or pollution, but "to enjoy the city."
The first DomenicAspasso is scheduled for the 17th of March. Whenever there is an event at the same time to discover the city. The initiative of the day after tomorrow will be "Festa di primavera" (Spring festival).
Attention: cars and motorcyclesv stop from 10am to 6pm.  There are several exceptions: electric vehicles, emergency vehicles, the cars of car sharing.
In the Milanese just one municipality has joined the block all traffic: Cormano. Others, however, have joined "ideally", with some initiatives.
Taking advantage of zero traffic you can go for a walk with your boyfriend/girlfriend, family or with your beloved puppies, why not? If it is a beautiful day, parents can bring their kids for a ride in bike.Or simply rediscover the beauty of our city! Let me know how you will spend the first DomenicAspasso :)

I forgot to say: free civic museums, swimming pools, service BikeMi, Atm single ticket valid all day on both the city network, both on hinterland transport lines operated by Atm.

This year DomenicAspasso will be eight in total.
- 7th of April (Milano City Marathon)
-12th of May (Global bike day)
- 9 giugno (Schools and children Sunday)
- 14 luglio (Buskers Sunday)
- 8 settembre (European sustainable mobility week)
- 13 ottobre (Second national day of walking + Deejay-Ten)
- 17 novembre (Begining of "We were born for walking" week)

*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

Cari lettori,

che programmi avete per questo weekend? Spero che questa domenica non dovrete usare l'auto anche perchè dopo i vari posticipi tornano i blocchi del traffico domenicali con la primavera.

Sono blocchi non dovuti obbligatoriamente a smog o inquinamento, ma per "far fruire la città".

La prima DomenicAspasso è prevista per il 17 marzo. Ogni volta ci sarà in concomitanza un evento per far riscoprire la città. L'iniziativa di dopo domani sarà "Festa di primavera".

Mi raccomando: auto e moto ferme dalle 10 alle 18. In tutta Milano tranne le tangenziali. Sono previste diverse deroghe: a veicoli elettrici, veicoli di soccorso, le auto del car sharing.

Nel Milanese un solo Comune ha aderito al blocco traffico totale: Cormano. Altri, invece, hanno aderito "idealmente", con iniziative ad hoc.

Approfittando dell'assenza del traffico potrete andare a spasso insieme ai vostri fidanzati, famiglia oppure con i vostri amatissimi cuccioli, perchè no?! Se sarà una bella giornata i genitori potranno portare in bici i loro piccini. O semplicemente riscoprire le bellezze della nostra città! Fatemi sapere come passerete la prima DomenicAspasso :)

Dimenticavo, gratis i musei civici, le piscine, il servizio BikeMi, biglietto unico Atm valido per tutto il giorno sia sulla rete cittadina, sia sulle linee di trasporto dell'hinterland gestite da Atm.

Quest'anno le DomenicAspasso saranno otto in totale.

- 7 aprile (Milano City Marathon)

-12 maggio (Giornata mondiale della bicicletta)

- 9 giugno (Domenica delle scuole e dei bambini)

- 14 luglio (Domenica dedicata agli artisti strada – busker Sunday)

- 8 settembre (Settimana europea della mobilità sostenibile)

- 13 ottobre (2°giornata nazionale del camminare + Deejay-Ten)

- 17 novembre (avvio della settimana "Siamo nati per camminare")